3D Chinese Typography

2024–Present 
Lettering, 3D Design, Creative Art Direction, 美术字、立体设计和渲染,  艺术指导

An ongoing practice on merging Chinese Letter/Type Design and 3D Visualization. 一个探索中文美术字和立体视觉渲染相结合的项目。



turnover/turn/flip
翻 fān

transmit/emit/release/fire
发 fā
here or there/you
尔 ěr
kindness/affection/blessing
恩 ēn
towering/lofty
峨 é
pause顿 dùn
land/ground地 dì

stealing/robbing. The character is written as 盜 in traditional Chinese.
盗 dào

flowing/babbling
潺 chán

wealth & fortune
财 cái

eat
吃 chī

run/running
奔 bēn

thin
薄 báo、bó、bò

to pull up or pull out拔 bá
white snow/pure white
皑 ái

ah 哎 āi
dirty
腌ā
Typefaces: Diatype,  Maxi
Website: Cargo 3

© 2017–25 Yi Mao All rights reserved.
Nanjing, China + California, US

yimaodesign@gmail.com